Dimitri Barbarov

Vikipediya saydından
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Dimitri Barbarov


Bulgar yazıcısı. Duudu Moldovada, Taraklı kasabasında 1 mayda 1949 yılda, yazer şiir, çıkarer petredä hem gazetacılıktan uruşer. O kendi ana dilin Bulgarcanın büük sevicisi. Başardı Kişinöv devlet universitetin jurnalist fakultetini 1981-ci yılda. Büünkü gündä o çalışer bulgar dilinda Bolgarski dlas gazetanın baş redaktoru.

Bu gazeta çıker Taraklı kasabasında da etişer Moldovanın hem Ukrainanın bolgar küülerina. Dimitrinin ayırı şiir kiyadı basıldı Bolgariyada. Bu yazıcı gagauzlarlan büük komuşulukta hem dostlukta yaşeer. Vereriz bizim gagauzların 9-cu klasına Dimitri Barbarovun bir şiirini, çevirdi onu bulgarcadan gagauz dilinä şair Nikolay Baboglu.



  • Al uzaklar


  • Beni çeker al uzaklar,
  • Sarılar hem biyaz yıldızlar
  • Bu sonsuzlukta kalmaa isteerim,
  • Neredä var çok güneş hem ruya,


  • Neredä sevinmäk hem umut
  • Çok saalık hem şen uşaklar...
  • Orada şen türkülär öter
  • Hem cannar açılerlar şen


  • Çeker beni al uzaklar,
  • Biyaz yıldızlar da çaarer,
  • Yazık, ama bana göktän ecel
  • Yatayım kaba nadazda....


  • Yazıcı Dimitri Barbatov


Kullanılmış Kiyatlar[diiştir | kaynağı değiştir]

  • İ.İ.Babaloglu
  • N.İ.Babaoglu
  • K.K.Vasilioglu
  • Gagauz Dili hem literatura
  • 8 Klas
  • Sayfa 262
  • Stiinţa 2003
  • Ministeril Educaţiel Al Republıcıı
  • Moldova