Altay dili: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Please use prefixed templates |
Değişiklik özeti yok |
||
1. liniya: | 1. liniya: | ||
'''Altay dili''' |
'''Altay dili''' — bir kıpçak dili angısında Altaylar laf eder. Türk dillerindän biri. Altayın ofițial dili. |
||
'''1840:''' |
|||
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К̅ к̅ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҥ ҥ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ö ö |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӱ ӱ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы |
|||
|} |
|||
'''1928-1938:''' |
|||
{| class="toccolours" style="clear:both; border:1px solid #888; width:60%; margin-left:auto; margin-right:auto;" cellpadding="2" |
|||
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ç ç |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{Unicode|N̡ n̡}} |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ƶ ƶ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ' |
|||
|} |
|||
'''1944:''' |
|||
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ј ј |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҥ ҥ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ö ö |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӱ ӱ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ |
|||
|- |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! Ciril 1840 |
|||
! Ciril <br />1922-1928 |
|||
! Latin <br />1928-1938 |
|||
! Ciril <br />1938-1944 |
|||
! Ciril <br />1944 |
|||
|- |
|||
| А а |
|||
| А а |
|||
| А а |
|||
| А а |
|||
| А а |
|||
|- |
|||
| Б б |
|||
| Б б |
|||
| B в |
|||
| Б б |
|||
| Б б |
|||
|- |
|||
| - |
|||
| В в |
|||
| V v |
|||
| В в |
|||
| В в |
|||
|- |
|||
| Г г |
|||
| Г г |
|||
| G g |
|||
| Г г |
|||
| Г г |
|||
|- |
|||
| Д д |
|||
| Д д |
|||
| D d |
|||
| Д д |
|||
| Д д |
|||
|- |
|||
| J j |
|||
| J j |
|||
| Ç ç |
|||
| Дь дь |
|||
| J j |
|||
|- |
|||
| Е е |
|||
| Е е |
|||
| Е е |
|||
| Е е |
|||
| Е е |
|||
|- |
|||
| - |
|||
| - |
|||
| - |
|||
| Ё ё |
|||
| Ё ё |
|||
|- |
|||
| Ж ж |
|||
| Ж ж |
|||
| Ƶ ƶ |
|||
| Ж ж |
|||
| Ж ж |
|||
|- |
|||
| З з |
|||
| З з |
|||
| Z z |
|||
| З з |
|||
| З з |
|||
|- |
|||
| I i |
|||
| И и |
|||
| I i |
|||
| И и |
|||
| И и |
|||
|- |
|||
| Й й |
|||
| Й й |
|||
| J j |
|||
| Й й |
|||
| Й й |
|||
|- |
|||
| К к, К̅ к̅ |
|||
| К к |
|||
| K k |
|||
| К к |
|||
| К к |
|||
|- |
|||
| Л л |
|||
| Л л |
|||
| L l |
|||
| Л л |
|||
| Л л |
|||
|- |
|||
| М м |
|||
| М м |
|||
| M m |
|||
| М м |
|||
| М м |
|||
|- |
|||
| Н н |
|||
| Н н |
|||
| N n |
|||
| Н н |
|||
| Н н |
|||
|- |
|||
| Ҥ ҥ |
|||
| Ҥ ҥ |
|||
| N̡ n̡ |
|||
| Н' н' |
|||
| Ҥ ҥ |
|||
|- |
|||
| O o |
|||
| O o |
|||
| O o |
|||
| O o |
|||
| O o |
|||
|- |
|||
| Ö ö |
|||
| Ö ö |
|||
| Ө ө |
|||
| Ё ё |
|||
| Ö ö |
|||
|- |
|||
| П п |
|||
| П п |
|||
| P p |
|||
| П п |
|||
| П п |
|||
|- |
|||
| Р р |
|||
| Р р |
|||
| R r |
|||
| Р р |
|||
| Р р |
|||
|- |
|||
| С с |
|||
| С с |
|||
| S s |
|||
| С с |
|||
| С с |
|||
|- |
|||
| Т т |
|||
| Т т |
|||
| T t |
|||
| Т т |
|||
| Т т |
|||
|- |
|||
| У у |
|||
| У у |
|||
| U u |
|||
| У у |
|||
| У у |
|||
|- |
|||
| Ӱ ӱ |
|||
| Ӱ ӱ |
|||
| Y y |
|||
| Ю ю |
|||
| Ӱ ӱ |
|||
|- |
|||
| - |
|||
| Ф ф |
|||
| F f |
|||
| Ф ф |
|||
| Ф ф |
|||
|- |
|||
| - |
|||
| X x |
|||
| X x |
|||
| X x |
|||
| X x |
|||
|- |
|||
| - |
|||
| Ц ц |
|||
| - |
|||
| Ц ц |
|||
| Ц ц |
|||
|- |
|||
| Ч ч |
|||
| Ч ч |
|||
| C c |
|||
| Ч ч |
|||
| Ч ч |
|||
|- |
|- |
||
| Ш ш |
|||
|width=85% colspan=4 bgcolor=#ccccff align=center| <div style="float:right;margin-right:8px;">{{Tnavbar|Turkic languages|mini=1}}</div> '''[[Türk dilleri|Türk dilleri]]''' |
|||
| Ш ш |
|||
| Ş ş |
|||
| Ш ш |
|||
| Ш ш |
|||
|- |
|- |
||
| - |
|||
|width=20% valign="top"| '''[[Ogur|Ogur]]''' |
|||
| Щ щ |
|||
|width=75% style="font-size:90%"| [[Bulgar dili|Bulgar†]] | [[Çuvaş dili|Çuvaş]] | [[Hun dili|Hun†]] | [[Hazar dili|Hazar†]] | [[Türk Avar dili|Türk Avarca†]] |
|||
| - |
|||
| Щ щ |
|||
| Щ щ |
|||
|- |
|- |
||
| - |
|||
|width=20% valign="top"| '''Uygur''' |
|||
| - |
|||
|width=75% style="font-size:90%"| [[Eski türk dili|Eski türkçä†]] | [[Ayni language|Ayni²]]| [[Çagatay dili|Çagatay†]] | [[Ili türk dili|Ili türkçäsi]] | [[Lop dili|Lop]] | [[Uygur dili|Uygur]] | [[Uzbek dili|Uzbek]] |
|||
| - |
|||
| ъ |
|||
| ъ |
|||
|- |
|- |
||
| Ы ы |
|||
|width=20% valign="top"| '''[[Kıpçak dilleri|Kıpçak]]''' |
|||
| Ы ы |
|||
|width=75% style="font-size:90%"| [[Altay dili|Altay]] | [[Baraba dili|Baraba]] | [[Baıkir dili|Başkir]] | [[Krım tatar dili|Krım tatar¹]] | [[Kuman dili|Kuman†]] | [[Karaçay-Balkar dili|Karaçay-Balkar]] | [[Karaim dili|Karaim]] | [[Karakalpak dili|Karakalpak]] | [[Kazah dili|Kazah]] | [[Kıpçak dili|Kıpçak†]] | [[Krımçak dili|Krımçak]] | [[Kumık dili|Kumık]] | [[Kırgız dili|Kırgız]] | [[Nogay dili|Nogay]] | [[Eski tatar dili|Eski tatar†]] | [[Tatar dili|Tatar]] | [[Urum dili|Urum¹]] |
|||
| Ь ь |
|||
| Ы ы |
|||
| Ы ы |
|||
|- |
|- |
||
| - |
|||
|width=20% valign="top"| '''[[Oguz dilleri|Oguz]]''' |
|||
| - |
|||
|width=75% style="font-size:90%"| [[Afşar dili|Afşar]] | [[Azerbaycan dili|Azerbaycan]] | [[Krım tatar dili|Krım tatar¹]] | [[Gagauz dili|Gagauz]] | [[Horasan türk dili|Horasan türkçäsi]] | [[Osmannı türk dili|Osmannı türkçä†]] | [[Peçeneg dili|Peçeneg†]] | [[Kaşkay dili|Kaşkay]] | [[Salar dili|Salar]] | [[Türk dili|Türk]] | [[Türkmen dili|Türkmen]] | [[Urum dili|Urum¹]] |
|||
| - |
|||
| ь |
|||
| ь |
|||
|- |
|- |
||
| - |
|||
|width=20% valign="top"| '''[[Argu|Argu]]''' |
|||
| Э э |
|||
|width=75% style="font-size:90%"| [[Halac dili|Halac]] |
|||
| - |
|||
| Э э |
|||
| Э э |
|||
|- |
|- |
||
| - |
|||
|width=20% valign="top"| '''Poyraz-günduusu''' |
|||
| - |
|||
|width=75% style="font-size:90%"| [[Çulım dili|Çulım]] | [[Dolgan dili|Dolgan]] | [[Fuyü girgis dili|Fuyü girgis]] | [[Hakas dili|Hakas]] | [[Şor dli|Şor]] | [[Tofa dili|Tofa]] | [[Tuva dili|Tuva]] | [[Günbatısı yugur dili|Günbatısı Yugur]] | [[Saha dili|Saha/Yakut]] |
|||
| - |
|||
| Ю ю |
|||
| Ю ю |
|||
|- |
|- |
||
| - |
|||
|colspan=2 style="font-size:85%;text-align:center"|Nışannar: ¹Birden taa çok gruppaya girer, ²[[Karışmak diller|Karışmak diller]], ³Diil belli, †[[Ölü dil|Ölü dil]] |
|||
| - |
|||
|}<noinclude> |
|||
| - |
|||
| Я я |
|||
| Я я |
|||
|} |
|||
{{Türk dilleri}} |
|||
[[Category:Wp/gag]] |
[[Category:Wp/gag]] |
Sayfanın 21.11, 26 Harman ay 2010 datasındaki hali
Altay dili — bir kıpçak dili angısında Altaylar laf eder. Türk dillerindän biri. Altayın ofițial dili.
1840:
А а | Б б | Г г | Д д | J j | Е е | З з | I i |
Й й | К к | К̅ к̅ | Л л | М м | Н н | Ҥ ҥ | О о |
Ö ö | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ӱ ӱ | Ч ч |
Ш ш | Ж ж | Ы ы |
1928-1938:
A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | F f | G g |
I i | J j | K k | L l | M m | N n | N̡ n̡ | O o |
Ө ө | P p | R r | S s | Ş ş | T t | U u | V v |
X x | Y y | Z z | Ƶ ƶ | Ь ь | ' |
1944:
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Ј ј | Е е | Ё ё |
Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н |
Ҥ ҥ | О о | Ö ö | П п | Р р | С с | Т т | У у |
Ӱ ӱ | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Ciril 1840 | Ciril 1922-1928 |
Latin 1928-1938 |
Ciril 1938-1944 |
Ciril 1944 |
---|---|---|---|---|
А а | А а | А а | А а | А а |
Б б | Б б | B в | Б б | Б б |
- | В в | V v | В в | В в |
Г г | Г г | G g | Г г | Г г |
Д д | Д д | D d | Д д | Д д |
J j | J j | Ç ç | Дь дь | J j |
Е е | Е е | Е е | Е е | Е е |
- | - | - | Ё ё | Ё ё |
Ж ж | Ж ж | Ƶ ƶ | Ж ж | Ж ж |
З з | З з | Z z | З з | З з |
I i | И и | I i | И и | И и |
Й й | Й й | J j | Й й | Й й |
К к, К̅ к̅ | К к | K k | К к | К к |
Л л | Л л | L l | Л л | Л л |
М м | М м | M m | М м | М м |
Н н | Н н | N n | Н н | Н н |
Ҥ ҥ | Ҥ ҥ | N̡ n̡ | Н' н' | Ҥ ҥ |
O o | O o | O o | O o | O o |
Ö ö | Ö ö | Ө ө | Ё ё | Ö ö |
П п | П п | P p | П п | П п |
Р р | Р р | R r | Р р | Р р |
С с | С с | S s | С с | С с |
Т т | Т т | T t | Т т | Т т |
У у | У у | U u | У у | У у |
Ӱ ӱ | Ӱ ӱ | Y y | Ю ю | Ӱ ӱ |
- | Ф ф | F f | Ф ф | Ф ф |
- | X x | X x | X x | X x |
- | Ц ц | - | Ц ц | Ц ц |
Ч ч | Ч ч | C c | Ч ч | Ч ч |
Ш ш | Ш ш | Ş ş | Ш ш | Ш ш |
- | Щ щ | - | Щ щ | Щ щ |
- | - | - | ъ | ъ |
Ы ы | Ы ы | Ь ь | Ы ы | Ы ы |
- | - | - | ь | ь |
- | Э э | - | Э э | Э э |
- | - | - | Ю ю | Ю ю |
- | - | - | Я я | Я я |
Türk dilleri
| |||
Ogur | Bulgarca† | Çuvaşça | Hunca† | Hazarca† | Türk Avarca† | ||
Uygur | Eski türkçe† | Ayniçe²| Çagatayca† | İli türkçäsi | Lopça | Uygurca | Uzbekçä | ||
Kıpçak | Altayca | Barabaca | Başkurtça | Krım tatarca¹ | Kumanca† | Karaçay-Balkarca | Karaimcä | Karakalpakça | Kazahça | Kıpçakça† | Kırgızça | Krımçakça | Kumukça | Nogayca | Eski tatarca† | Tatarca | Urum¹ | ||
Oguz | Afşarca | Azerbaycanca | Krım tatarca¹ | Gagauzça | Horasan türkçesi | Osmannı türkçesi† | Peçenekçe† | Kaşkayca | Salarca | Türkçe | Türkmence | Balkan Gagauzçası | Urumca¹ | ||
Argu | Halacca | ||
Sibir | Çulımca | Dolganca | Fuy girgis | Hakasça | Şorca | Tofaca | Tuvaca | Günbatısı Yugurca | Sahaca/Yakutça | ||
Nışannar: ¹Birden taa çok grupaya girer, ²Karışmak diller, ³Diil belli, †Ölü dil |