Karaçay-balkar dili: Revizyonlar arasındaki fark

Vikipediya saydından
Etkileşimli olarak geçmişe göz at
← İlerki versiyalan aradaki farkGeerki versiyalan aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Cuman (konuşmaa | yardımnar)
31 değişiklik
Andrijko Z. (konuşmaa | yardımnar)
304 değişiklik
Değişiklik özeti yok
1. liniya: 1. liniya:
'''Karaçay-Balkar dili''' — bir kıpçak dili angısında Karaçaylar ve Balkarlar laf eder. [[Türk dilleri|Türk dilleri]]ndän biri. Karaçay - Balkarin ofițial dili.
'''Karaçay-Balkar dili''' (Karaçay-Balkar: ''къарачай-малкъар тил, тау тил'') — bir kıpçak dili angısında Karaçaylar ve Balkarlar laf eder. [[Türk dilleri|Türk dilleri]]ndän biri. Karaçay - Balkarin ofițial dili.

{| class="wikitable"
|-
! Arab<br />(1920-1924)
! Latin<br />(1924—1936)
! Cyril<br />(1961—1964)
! Cyril<br />(1936—1961, 1964 -)
|-
|ا
|A a
|А а
|А а
|-
|ب
|B в
|Б б
|Б б
|-
|وه
|V v
|В в
|В в
|-
|گ
|G g
|Г г
|Г г
|-
|غ
|Ƣ ƣ
|Ғ ғ
|Гъ гъ
|-
|د
|D d
|Д д
|Д д
|-
| -
| -
|Е е
|Е е
|-
|ۆ
|Ө ө
|Ө ө
|Ё ё
|-
|ژ
|Ƶ ƶ
|Ж ж
|Ж ж
|-
|ج
|Ç ç
|Җ җ
|Дж дж
|-
|ز
|Z z
|З з
|З з
|-
|ي
|I i
|И и
|И и
|-
| -
|J j
|Й й
|Й й
|-
|ک, ك
|K k
|К к
|К к
|-
|ق
|Q q
|Қ қ
|Къ къ
|-
|ل
|L l
|Л л
|Л л
|-
|م
|M m
|М м
|М м
|-
|ن
|N n
|Н н
|Н н
|-
|ڭ
|N̡ n̡
|Ң ң
|Нг нг (Нъ нъ)
|-
|و
|O o
|О о
|О о
|-
| -
| -
|Ё ё
|Ё ё
|-
|پ
|P p
|П п
|П п
|-
|ر
|R r
|Р р
|Р р
|-
|س
|S s
|С с
|С с
|-
|ت
|T t
|Т т
|Т т
|-
|و
|U u
|У у
|У у
|-
|ۉ
|Y y
|Ү ү
|Ю ю
|-
| -
|W w
|Ў ў
|Ў ў (до 1970)
|-
|ف
|F f
|Ф ф
|Ф ф
|-
|خ
|X x
|Х х
|Х х
|-
|ح
|H h
|Һ һ
| -
|-
| -
|S̷ s̷
|Ц ц
|Ц ц
|-
|چ
|C c
|Ч ч
|Ч ч
|-
|ش
|Ş ş
|Ш ш
|Ш ш
|-
| -
| -
|Щ щ
|Щ щ
|-
| -
| -
|ъ
|ъ
|-
|ى
|Ь ь
|Ы ы
|Ы ы
|-
| -
| -
|ь
|ь
|-
|ﮫ
|E e
|Э э
|Э э
|-
| -
| -
|Ю ю
|Ю ю
|-
| -
| -
|Я я
|Я я
|}


{{Türk dilleri}}
{{Türk dilleri}}

Sayfanın 14.28, 19 Ceviz ay 2010 datasındaki hali

Karaçay-Balkar dili (Karaçay-Balkar: къарачай-малкъар тил, тау тил) — bir kıpçak dili angısında Karaçaylar ve Balkarlar laf eder. Türk dillerindän biri. Karaçay - Balkarin ofițial dili.

Arab
(1920-1924) 		Latin
(1924—1936) 		Cyril
(1961—1964) 		Cyril
(1936—1961, 1964 -)
ا A a А а А а
ب B в Б б Б б
وه V v В в В в
گ G g Г г Г г
غ Ƣ ƣ Ғ ғ Гъ гъ
د D d Д д Д д
- - Е е Е е
ۆ Ө ө Ө ө Ё ё
ژ Ƶ ƶ Ж ж Ж ж
ج Ç ç Җ җ Дж дж
ز Z z З з З з
ي I i И и И и
- J j Й й Й й
ک, ك K k К к К к
ق Q q Қ қ Къ къ
ل L l Л л Л л
م M m М м М м
ن N n Н н Н н
ڭ N̡ n̡ Ң ң Нг нг (Нъ нъ)
و O o О о О о
- - Ё ё Ё ё
پ P p П п П п
ر R r Р р Р р
س S s С с С с
ت T t Т т Т т
و U u У у У у
ۉ Y y Ү ү Ю ю
- W w Ў ў Ў ў (до 1970)
ف F f Ф ф Ф ф
خ X x Х х Х х
ح H h Һ һ -
- S̷ s̷ Ц ц Ц ц
چ C c Ч ч Ч ч
ش Ş ş Ш ш Ш ш
- - Щ щ Щ щ
- - ъ ъ
ى Ь ь Ы ы Ы ы
- - ь ь
ﮫ E e Э э Э э
- - Ю ю Ю ю
- - Я я Я я
v • d • e
Türk dilleri
Ogur Bulgarca† | Çuvaşça | Hunca† | Hazarca† | Türk Avarca†
Uygur Eski türkçe† | Ayniçe²| Çagatayca† | İli türkçäsi | Lopça | Uygurca | Uzbekçä
Kıpçak Altayca | Barabaca | Başkurtça | Krım tatarca¹ | Kumanca† | Karaçay-Balkarca | Karaimcä | Karakalpakça | Kazahça | Kıpçakça† | Kırgızça | Krımçakça | Kumukça | Nogayca | Eski tatarca† | Tatarca | Urum¹
Oguz Afşarca | Azerbaycanca | Krım tatarca¹ | Gagauzça | Horasan türkçesi | Osmannı türkçesi† | Peçenekçe† | Kaşkayca | Salarca | Türkçe | Türkmence | Balkan Gagauzçası | Urumca¹
Argu Halacca
Sibir Çulımca | Dolganca | Fuy girgis | Hakasça | Şorca | Tofaca | Tuvaca | Günbatısı Yugurca | Sahaca/Yakutça
Nışannar: ¹Birden taa çok grupaya girer, ²Karışmak diller, ³Diil belli, †Ölü dil
Alındı "https://gag.wikipedia.org/w/index.php?title=Karaçay-balkar_dili&oldid=1823"dän