Karakalpak dili: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
1. liniya: | 1. liniya: | ||
'''Karapalpak dili''' — bir kıpçak dili angısında Karapaklar laf eder. Türk dillerindän biri. Karapakin ofițial dili. |
'''Karapalpak dili''' (Karakalpak: ''Қарақалпақ тили, Qaraqalpaq tili'') — bir kıpçak dili angısında Karapaklar laf eder. Türk dillerindän biri. Karapakin ofițial dili. |
||
{| class="wide" style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.2em; text-align: center" |
|||
|- style="font-size: 90%" |
|||
!Arab!!Latin<br />1928-1932!!Latin<br />1932-1938!!Latin<br />1938-1940!!Cyril!!Latin<br />1992 -!!IFA |
|||
|- |
|||
|ا||Aa||Aa||Aa||Аа||Aa||a |
|||
|- |
|||
|ه||Әә||Әә||Әә||Әә||A’a'||æ |
|||
|- |
|||
|ب||Bв||Bв||Bв||Бб||Bb||b |
|||
|- |
|||
| ||Vv||Vv||Vv||Вв||Vv||v |
|||
|- |
|||
|گ||Gg||Gg||Gg||Гг||Gg||g |
|||
|- |
|||
|غ||Ƣƣ||Ƣƣ||Ƣƣ||Ғғ||G’g'||ɣ |
|||
|- |
|||
|د||Dd||Dd||Dd||Дд||Dd||d |
|||
|- |
|||
|ه||Ee||Ee||Ee||Ее||Ee||e |
|||
|- |
|||
| || || || ||Ёё||''yo''||jo |
|||
|- |
|||
|ج||Çç||Çç||Çç||Жж||Jj||ʒ |
|||
|- |
|||
|ز||Zz||Zz||Zz||Зз||Zz||z |
|||
|- |
|||
|ى||Ii||Ii||Jj||Ии||İi||i |
|||
|- |
|||
|ي||Jj||Jj||Ii||Йй||Yy||j |
|||
|- |
|||
|ک||Kk||Kk||Kk||Кк||Kk||k |
|||
|- |
|||
|ق||Qq||Qq||Qq||Ққ||Qq||q |
|||
|- |
|||
|ل||Ll||Ll||Ll||Лл||Ll||l |
|||
|- |
|||
|م||Mm||Mm||Mm||Мм||Mm||m |
|||
|- |
|||
|ن||Nn||Nn||Nn||Нн||Nn||n |
|||
|- |
|||
|ڭ||N̡n̡||N̡n̡||N̡n̡||Ңң||N’n'||ŋ |
|||
|- |
|||
|و||OO||Oo||Oo||Оо||Oo||o |
|||
|- |
|||
| ||Өө||Өө||Өө||Өө||O’o'||œ |
|||
|- |
|||
|پ||Pp||Pp||Pp||Пп||Pp||p |
|||
|- |
|||
|ر||Rr||Rr||Rr||Рр||Rr||r |
|||
|- |
|||
|س||Ss||Ss||Ss||Сс||Ss||s |
|||
|- |
|||
|ت||Tt||Tt||Tt||Тт||Tt||t |
|||
|- |
|||
|ۇ||Uu||Uu||Ŭŭ||Уу||Uu||u |
|||
|- |
|||
| ||Yy||Yy||Yy||Үү||U’u'||y |
|||
|- |
|||
|ۋ||Vv||Vv||Uu||Ўў||Ww||w |
|||
|- |
|||
|ف||Ff||Ff||Ff||Фф||Ff||f |
|||
|- |
|||
|خ||Xx||Xx||Xx||Хх||Xx||x |
|||
|- |
|||
|ھ||Hh||Hh||Hh||Ҳҳ||Hh||h |
|||
|- |
|||
| ||Ss||Ss||Tsts||Цц||''ts''||ʦ |
|||
|- |
|||
|چ||Cc||Şş||Şş||Чч||''ch''||ʧ |
|||
|- |
|||
|ش||Şş||Şş||Şş||Шш||SHsh||ʃ |
|||
|- |
|||
| ||Şş||Şş||Şş||Щщ||''sh''||ʃ |
|||
|- |
|||
| ||j||j||i||Ъъ|| || |
|||
|- |
|||
|ى||Ьь||Ьь||Ьь||Ыы||Iı||ɯ |
|||
|- |
|||
| || || || ||Ьь|| || |
|||
|- |
|||
| ||Ee||Ee||Ee||Ээ||Ee||e |
|||
|- |
|||
| || || || ||Юю||''yu''||ju |
|||
|- |
|||
| || || || ||Яя||''ya''||ja |
|||
|} |
|||
{{Türk dilleri}} |
{{Türk dilleri}} |
Sayfanın 14.19, 19 Ceviz ay 2010 datasındaki hali
Karapalpak dili (Karakalpak: Қарақалпақ тили, Qaraqalpaq tili) — bir kıpçak dili angısında Karapaklar laf eder. Türk dillerindän biri. Karapakin ofițial dili.
Arab | Latin 1928-1932 |
Latin 1932-1938 |
Latin 1938-1940 |
Cyril | Latin 1992 - |
IFA |
---|---|---|---|---|---|---|
ا | Aa | Aa | Aa | Аа | Aa | a |
ه | Әә | Әә | Әә | Әә | A’a' | æ |
ب | Bв | Bв | Bв | Бб | Bb | b |
Vv | Vv | Vv | Вв | Vv | v | |
گ | Gg | Gg | Gg | Гг | Gg | g |
غ | Ƣƣ | Ƣƣ | Ƣƣ | Ғғ | G’g' | ɣ |
د | Dd | Dd | Dd | Дд | Dd | d |
ه | Ee | Ee | Ee | Ее | Ee | e |
Ёё | yo | jo | ||||
ج | Çç | Çç | Çç | Жж | Jj | ʒ |
ز | Zz | Zz | Zz | Зз | Zz | z |
ى | Ii | Ii | Jj | Ии | İi | i |
ي | Jj | Jj | Ii | Йй | Yy | j |
ک | Kk | Kk | Kk | Кк | Kk | k |
ق | Ққ | q | ||||
ل | Ll | Ll | Ll | Лл | Ll | l |
م | Mm | Mm | Mm | Мм | Mm | m |
ن | Nn | Nn | Nn | Нн | Nn | n |
ڭ | N̡n̡ | N̡n̡ | N̡n̡ | Ңң | N’n' | ŋ |
و | OO | Oo | Oo | Оо | Oo | o |
Өө | Өө | Өө | Өө | O’o' | œ | |
پ | Pp | Pp | Pp | Пп | Pp | p |
ر | Rr | Rr | Rr | Рр | Rr | r |
س | Ss | Ss | Ss | Сс | Ss | s |
ت | Tt | Tt | Tt | Тт | Tt | t |
ۇ | Uu | Uu | Ŭŭ | Уу | Uu | u |
Yy | Yy | Yy | Үү | U’u' | y | |
ۋ | Vv | Vv | Uu | Ўў | Ww | w |
ف | Ff | Ff | Ff | Фф | Ff | f |
خ | Xx | Xx | Xx | Хх | Xx | x |
ھ | Hh | Hh | Hh | Ҳҳ | Hh | h |
Ss | Ss | Tsts | Цц | ts | ʦ | |
چ | Cc | Şş | Şş | Чч | ch | ʧ |
ش | Şş | Şş | Şş | Шш | SHsh | ʃ |
Şş | Şş | Şş | Щщ | sh | ʃ | |
j | j | i | Ъъ | |||
ى | Ьь | Ьь | Ьь | Ыы | Iı | ɯ |
Ьь | ||||||
Ee | Ee | Ee | Ээ | Ee | e | |
Юю | yu | ju | ||||
Яя | ya | ja |
Türk dilleri
| |||
Ogur | Bulgarca† | Çuvaşça | Hunca† | Hazarca† | Türk Avarca† | ||
Uygur | Eski türkçe† | Ayniçe²| Çagatayca† | İli türkçäsi | Lopça | Uygurca | Uzbekçä | ||
Kıpçak | Altayca | Barabaca | Başkurtça | Krım tatarca¹ | Kumanca† | Karaçay-Balkarca | Karaimcä | Karakalpakça | Kazahça | Kıpçakça† | Kırgızça | Krımçakça | Kumukça | Nogayca | Eski tatarca† | Tatarca | Urum¹ | ||
Oguz | Afşarca | Azerbaycanca | Krım tatarca¹ | Gagauzça | Horasan türkçesi | Osmannı türkçesi† | Peçenekçe† | Kaşkayca | Salarca | Türkçe | Türkmence | Balkan Gagauzçası | Urumca¹ | ||
Argu | Halacca | ||
Sibir | Çulımca | Dolganca | Fuy girgis | Hakasça | Şorca | Tofaca | Tuvaca | Günbatısı Yugurca | Sahaca/Yakutça | ||
Nışannar: ¹Birden taa çok grupaya girer, ²Karışmak diller, ³Diil belli, †Ölü dil |