Kim yalan söleer belli

Vikipediya saydından
Git hem: kullan, ara

Kim yalan söleer belli

Annadıım kadar laf Olga RADOVA-KARANASTAS için gider.Soruşunuza cuvap vererim. Yalancıyı annayasın deyni bu dokumentlerin birisini tiparlêêrım. Dokument Olga RADOVAnın “Trudovaya knijkasının” 10-cu hem 11-ci sayfaların kopiyası.

Bu sayfalarda okunêr, ani 15-ci nomaralı yazıda yazılı «Редакция «Советская Молдавия». Переводом. Зачислена корректором-переводчиком приложения на гагаузском языке с 15 июля. Пр. №70 от 15.07.88 г.». (Gagauzça: “Sovetskaya Moldaviya” redakţiyası. Geçirilmäylän. 15 iyüldän gagauz dilindä eklemeyä korektor-talmaç (çevirici – nışan bizim) alındı. Em. Nr.70 15.07.88 y.”).

Sora da 16-cı nomaralı yazıda yazılı: «Уволена с редакции газеты «Советская Молдавия» в связи с переводом в РТО «Автомат». Пр. № от 20.03.89 г. Зам.редактора Е.Подгорнов». (Gagauzçası: “RTO “Avtomata” geçirilmesinnän “Sovetskaya Moldaviya” redakţiyasından iştän çıkarıldı. Em. № , 20.03.89 y. Redaktor yardımcısı E. Podgornov.”).

Nicä görersiniz Olga RADOVA Ana sözündä “korespondent işlämedi”. O “Sovetskaya Moldaviya” redakţiyasında gagauz dilindä eklemedä korektor-talmaç (çevirici) işledi.

Sanêrım, ani bu açıklamaklardan sora sizin soruşunuza cuvap belli.

Saygılarımla, Todur Zanet